|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Newest project from Blackhand Studios [message #175996 is a reply to message #174506] |
Sun, 23 October 2005 03:31   |
 |
Crimson
Messages: 7431
Registered: February 2003
Location: Phoenix, AZ
Karma: 0
|
General (5 Stars)
ADMINISTRATOR |
|
|
I am completely blown away with what you guys are doing. This is so awesome. Nicely done on the new appearance and such, too!
By the way, we really need a new logo that focuses on the wiki and maybe integrates the BHS logo.
I'm the bawss.
[Updated on: Sun, 23 October 2005 03:31] Report message to a moderator |
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Newest project from Blackhand Studios [message #176171 is a reply to message #174506] |
Mon, 24 October 2005 07:48 |
EA-DamageEverything
Messages: 423
Registered: January 2005
Location: Germany
Karma: 0
|
Commander |
|
|
I have started adding german translations now. This is not for Fun, I make this because a lot of german speaking people don't understand all of this english which is posted in the Wiki.
-----------
You can see if I edited an article by reading a=
'German translation from EA-DamageEverything/BasisHURE'
-----------
which starts below a line for separating both Texts. Don't worry, I won't edit the original text which has been written in english. I will only add some text.
Before someone will ask, BasisHURE is my WOLnick in Europe and I'm well-knwon under this there.
Go for it!
|
|
|
|
|
|
| Re: Newest project from Blackhand Studios [message #176256 is a reply to message #174506] |
Mon, 24 October 2005 17:00 |
EA-DamageEverything
Messages: 423
Registered: January 2005
Location: Germany
Karma: 0
|
Commander |
|
|
@Blazer
Hmm would be an Idea, but I'm tired of such worse translation services. I know my english is not at 100%, but better than the average english the kids can speak after leaving School in my country.
I'm also too lazy to translate every word on each article, my thought was writing a short summary in german. I don't think we need 7 or more different languages in the Wiki, just german and english would be enough. I've never sen players who were writing turkish, russian, italian or french in the game. There are only two major languages in WOL -english and german.
The reason to do this is a) like I posted above and b)because the german speaking community for Renegade is bigger than only Germany. Austria, Switzerland and some parts of belgium and the Netherlands have german language everyday. BTW, don't forget the guys/girls from the States/Canada who learn it at the High School (as some people told me ingame -can't prove if it's true).
Allowing me to translate the most important Guides/Articles would be a decision of democracy. You (remember, you are argueing in the name of BHS) build up the Wiki based on the intention of public use, didn't you? I don't wanna spam it up, just add some Text, not even pictures or other files.
Until now, I have edited only one thing, the RG svkp.sys issue article. The reason for adding a german summary there was that I experienced it with another AV program which is used by most of the german players. I stopped translating after this awaiting replies in this thread if you find it good or just a waste of time (IMHO it's not a waste)
So please post your opinion about this. I'm checking back tomorrow. Thanks for reading this completely. 
[Updated on: Mon, 24 October 2005 17:01] Report message to a moderator |
|
|
|
Search
Help
Members
Register
Login
Home
)
