I had to help at least two people recently to get 4.0 running, they had to install 4.0 after installing 1.037, they were getting "version mismatch" error messages because they didn't. I know a year ago or so it worked without having to install 1.037.
Long time and well respected Renegade community member, programmer, modder and tester.