Renegade Public Forums
C&C: Renegade --> Dying since 2003™, resurrected in 2024!
Home » General Discussions » Heated Discussions and Debates » kadhafi got owned
Re: kadhafi got owned [message #458288 is a reply to message #458165] Sat, 22 October 2011 12:02 Go to previous messageGo to previous message
MUDKIPS is currently offline  MUDKIPS
Messages: 214
Registered: August 2007
Karma:
Recruit
danpaul88 wrote on Thu, 20 October 2011 11:33

I am surprised you can't even come close to spelling his name correctly since you are obviously so interested in news about him...


There is no correct latin spelling of his name, i can give you the arabic one though, lemme write it down.

index.php?t=getfile&id=13845&private=0

The trouble is, the first letter of his surname, is Qaf, which is a deep throat Q sort of sound, which has no equivalent in any european language. It can be written as K, KH, Q or G, since it can be any of those sounds.

The second trouble point is the Dhaal, with is a low-tongue flat Dh or Th sound, which also has no equivalent in european. This letter is also doubled with a shadda, which means its actually Ddhh. This is written as D or DD, T or TT, DH or TH.

There are also other nuances such as the middle Alif in the name, which is actually an elongated A/E, but not elongated enough to be written as AA EE, which causes trouble in some transcriptions in distinguishing between fatha and alif, in which there IS a compensation being made by typing AA or EE.




  • Attachment: IMG_54721.jpg
    (Size: 110.00KB, Downloaded 495 times)

[Updated on: Sat, 22 October 2011 12:03]

Report message to a moderator

 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: Map rating
Next Topic: MUDKIPS
Goto Forum:
  


Current Time: Sun Feb 16 11:41:20 MST 2025

Total time taken to generate the page: 0.01766 seconds