Command and Conquer: Renegade Official Forums: General Discussion » How would this sound in a note to a girl?

Home » General Discussions » General Discussion » How would this sound in a note to a girl? (

) 1 Vote

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

How would this sound in a note to a girl? [message #399057]

Sat, 22 August 2009 20:42

Ezri
Messages: 6
Registered: August 2009
Location: United States

Karma: 0

Recruit

I typed (using the Google Translator) it in German because she is a foreign exchange student from Germany and I thought it might be more romantic that way:
"Hallo Katherina, schrieb ich dieses Schreiben in Deutsch, nur für Sie. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich ging mit Ihnen Ihre nächste Klasse? Wir könnten sogar zu Fuß draußen auf den Bürgersteigen rund um die Schule und nehmen Sie an der frischen Luft und zu sehen, wenn Sie wollen."

Here is an English version of it:
"Hi Katherina, I wrote this letter in German, just for you. Would you mind if I walked with you to your next class? We could even walk outside on the sidewalks around the school and take in the fresh air and view if you want."

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399058 is a reply to message #399057]

Sat, 22 August 2009 20:48

u6795
Messages: 1261
Registered: March 2006
Location: Maryland

Karma: 0

General (1 Star)

Kind of creepy and too elaborate to write her a note. Why don't you just walk up to her and ask her in German if she'd like to walk to class with you?

This is, of course, assuming I'm not speaking with a romantically challenged T-1000 Terminator bent on the destruction of mankind.

In that case we're fucked.

yeah

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399059 is a reply to message #399057]

Sat, 22 August 2009 20:51

Ethenal
Messages: 2532
Registered: January 2007
Location: US of A

Karma: 0

General (2 Stars)

That, and: translation utilities have limited effectiveness. They're designed so you can get the gist of a text you're reading; not to translate things accurately for speech. That's the kind of thing professional (human) translators do.

-TLS-DJ-EYE-K wrote on Mon, 18 March 2013 07:29

Instead of showing us that u aren't more inteligent than a Toast, maybe you should start becomming good in renegade Thumbs Up

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399062 is a reply to message #399058]

Sat, 22 August 2009 21:05

RadioactiveHell
Messages: 175
Registered: August 2009
Location: San Antonio, TX

Karma: 0

Recruit

u6795 wrote on Sat, 22 August 2009 22:48

Kind of creepy and too elaborate to write her a note. Why don't you just walk up to her and ask her in German if she'd like to walk to class with you?

I'd have to agree with that. ^

Of course I am not familiar with the German culture, and they might prefer something like that. Use your best judgement.

http://img40.imageshack.us/img40/2740/radioactivehellsignatur.gif

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399068 is a reply to message #399057]

Sat, 22 August 2009 21:35

raven
Messages: 595
Registered: January 2007
Location: Toronto, Ontario

Karma: 0

Colonel

LOL.. that's horrible.

-Jelly Administrator
-Exodus Administrator

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399079 is a reply to message #399057]

Sat, 22 August 2009 22:29

Rocko
Messages: 833
Registered: January 2007
Location: Long Beach, California

Karma: 0

Colonel

i once used a german translator to ask this german girl to the prom and it turned out i had accidentally praised hitler and asked to see her secret waffle house

black and proud

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399102 is a reply to message #399057]

Sun, 23 August 2009 00:44

JohnDoe
Messages: 1416
Registered: May 2006

Karma: 0

General (1 Star)

obvious troll is obvious

lol

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399133 is a reply to message #399057]

Sun, 23 August 2009 01:54

Mighty BOB!
Messages: 92
Registered: May 2005
Location: California, USA

Karma: 0

Recruit

So yeah is there any LEGITIMATE reason why you're posting this on every C&C forum you can register on? Go away.

WOL nick: migtybob

Wesforce

We are living in post-common sense society.

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399156 is a reply to message #399057]

Sun, 23 August 2009 03:14

Speedy059
Messages: 367
Registered: August 2003

Karma: 0

Commander

Writing a note in High School to some girl is creepy. Just play it smooth and just walk her...lol

Going the extra mile with all this weird stuff will just make her think you are some kind of stalker!

Oldest Renegade Repository (10yrs worth of maps!)
http://renegade.dmehosting.com/

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399170 is a reply to message #399057]

Sun, 23 August 2009 04:14

renalpha
Messages: 1000
Registered: January 2007
Location: Holland - Zuid-Holland - ...

Karma: 0

General (1 Star)

lol

"Hi Katherina, I wrote this letter in German, just for you. Would you mind if I walked with you to your next class? We could even walk outside on the sidewalks around the school and take in the fresh air and view if you want."

my version would be.

Heey Sweety, I wrote you this to practice my german, i wonder if you could help me out with my german class since you are german.
I hope you could give me some feedback.

Peace!

Well you do need german class and you need to know her but still though you could better say it right away else u screw it up.

Aircraftkiller wrote on Fri, 18 February 2011 23:50

I figured some people will still go LOLOLOL STARVING CATS LOOOOLZ UR A FAG or some dumb shit like that. Thanks for not disappointing! Smile

Report message to a moderator

Re: How would this sound in a note to a girl? [message #399171 is a reply to message #399057]

Sun, 23 August 2009 04:19

renalpha
Messages: 1000
Registered: January 2007
Location: Holland - Zuid-Holland - ...

Karma: 0

General (1 Star)

double post +1

Also could you post a picture here if she is worth trying in the first place. After that a picture of you and maybe we can see how the chances are.

Then if she is hot give me her msn. I live in Holland i am almost a neighbor Razz