Renegade Public Forums
C&C: Renegade --> Dying since 2003â„¢, resurrected in 2024!
Home » General Discussions » General Discussion » Read this...
Read this... [message #11335] Wed, 02 April 2003 09:26 Go to next message
Dante
Messages: 1039
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
Quite simple...

Quote:

English:
The thing with the 1 April Elmar at the 2.4.2003, 11:49 it so slowly might have gotten around. The sudden resurrection of RENEGADE2 was natural an April joke. This should have been noticeable a real fan immediately, for in the alleged press release, a little mistake was incorporated. There it hated that Renegade would have appeared two years ago, what natural a Jährchen is too much. Nevertheless many Online publications as well as Gamestar are on our, admitted, very compensated joke pure favor. How that also would be, we reached our goal. To the one our confidence in some fans lost and incidentally yet the remainder of the world verarscht. Wink You will see come, you about that away if first once the next C C are announced to parts.



Incidentally would be noted that these geposteten Screenshots come really from RENEGADE2, and neither worked nor gefaket became, but rather extra out of one about a year of old „Build“ for us shot became. Thanks to goes here at the persons, who helped us at the same time. Finally let yet angemerkt be that neither I / O had nor Westwood anything with this joke at the hat. The idea not nominally is named will want and now better stops solely out of the head of a weak head born, that here here weiterzuschreiben. =)



Quote:

German:
Die Sache mit dem 1. April Elmar am 2.4.2003, 11:49
So langsam dürfte es sich rumgesprochen haben. Die plötzliche Wiederauferstehung von Renegade2 war natürlich ein Aprilscherz. Einem echten Fan hätte dies sofort auffallen müssen, denn in der angeblichen Pressemitteilung war ein kleiner Fehler eingebaut. Dort hieß es, dass Renegade vor zwei Jahren erschienen wäre, was natürlich ein Jährchen zu viel ist. Nichtsdestotrotz sind viele Onlinepublikationen wie Gamestar auf unseren, zugegeben, sehr gutgemachten Scherz reingefallen. Wie dem auch sei, wir haben unser Ziel erreicht. Zum einen unser Vertrauen bei einigen Fans verloren und nebenbei noch den Rest der Welt verarscht. Wink Ihr werdet sehen, ihr kommt darüber hinweg, wenn erst mal die nächsten C&C Teile angekündigt werden.

Nebenbei sei bemerkt, dass diese geposteten Screenshots wirklich aus Renegade2 stammen, und weder bearbeitet noch gefaket wurden, sondern extra aus einem etwa ein Jahr alten „Build“ für uns geschossen wurden. Dank geht hier an die Personen, die uns dabei geholfen haben. Zuletzt sei noch angemerkt, dass weder EA noch Westwood irgendwas mit diesem Scherz am Hut hatten. Die Idee ist lediglich aus dem Kopf eines Schwachkopfes geboren, der hier nicht namentlich genannt werden will und jetzt besser aufhört hier weiterzuschreiben. =)




any questions?


Read this... [message #11338] Wed, 02 April 2003 09:41 Go to previous messageGo to next message
Dante
Messages: 1039
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
ok, p00

Read this... [message #11352] Wed, 02 April 2003 10:36 Go to previous messageGo to next message
Scythar is currently offline  Scythar
Messages: 580
Registered: February 2003
Location: Finland
Karma: 0
Colonel
a Jährchen? geposteten? angemerkt? gefaket? Very Happy Razz

There's a hole in the sky through which things can fly.
Read this... [message #11356] Wed, 02 April 2003 10:51 Go to previous messageGo to next message
NHJ BV is currently offline  NHJ BV
Messages: 712
Registered: February 2003
Karma: 0
Colonel
What a horrible translation Razz
Read this... [message #11357] Wed, 02 April 2003 11:01 Go to previous messageGo to next message
DarkOmen is currently offline  DarkOmen
Messages: 14
Registered: February 2003
Karma: 0
Recruit
a Jährchen? = a year

geposteten? = posted

angemerkt? = i dunno the translation for that lol

gefaket? = faked

Razz


DaRkOmEn

ReBoRn Leader
Read this... [message #11369] Wed, 02 April 2003 12:07 Go to previous messageGo to next message
vloktboky is currently offline  vloktboky
Messages: 290
Registered: February 2003
Location: Kentucky, USA
Karma: 0
Recruit

angemerkt = marked
Read this... [message #11402] Wed, 02 April 2003 15:12 Go to previous message
Imdgr8one is currently offline  Imdgr8one
Messages: 874
Registered: February 2003
Location: Nebraska
Karma: 0
Colonel

What does it all mean!!!

For all web hosting needs, visit BBFWeb
http://www.clanbbf.com/banner/banners/bbfweb.jpg
[BBF] Imdgr8one, check out the BBF server on WOL!
http://www.clanbbf.com/images/buttons/bbfbutton81.jpg
Previous Topic: RA1 Mod Questions
Next Topic: Cannot connect to WOL
Goto Forum:
  


Current Time: Sun Dec 01 11:01:31 MST 2024

Total time taken to generate the page: 0.00733 seconds